[ BHAGAVAD GITA · 1.3 · spoken by Duryodhan ]
He blamed his own teacher for the army arrayed against him.
Duryodhan points at the Pandav army and tells Drona: "Look at what your smart student has done."
SANSKRIT
पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम् । व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता ॥१-३॥
हिंदी
हे आचार्य! देखिए — पाण्डवों की इस विशाल सेना को आपके ही शिष्य धृष्टद्युम्न ने सजाया है!
KRISHNA’S LINE
“Guilt dressed up as observation is still guilt.”