[ BHAGAVAD GITA · 1.15 · spoken by Bheem ]
Two Shankhas became three. And they all had names.
Hrishikesh blew Panchajanya. Dhananjay blew Devdatt. Bheem — the wolf-bellied, the mighty-armed — blew the great Paundra. Every conch had a name. Every name had a story.
SANSKRIT
पाञ्चजन्यं हृषीकेशो देवदत्तं धनञ्जयः । पौण्ड्रं दध्मौ महाशङ्खं भीमकर्मा वृकोदरः ॥१-१५॥
हिंदी
पहले, हृषीकेश ने पाञ्चजन्य नामक शंख बजाया। फिर, धनञ्जय ने देवदत्त शंख बजाया। और प्रचण्ड पराक्रम वाले भीम ने पौण्ड्र नामक महाशंख बजाया।
KRISHNA’S LINE
“A weapon with a name is no longer a weapon. It is a story — a vow — a promise kept.”